(р. 1897, Луши, провинция Хэнань), китайский литературовед, переводчик, общественный деятель. С 1-го созыва депутат Всекитайского собрания народных представителей. В 1922-25 учился в Коммунистическом университете трудящихся Востока в Москве, в 30-е гг. - профессор ЛГУ. По возвращении в 1933 в Китай был профессором нескольких университетов. После образования КНР (1949) - заведующий кафедрой русской филологии, декан факультета русского языка и литературы Пекинского университета. Перевёл на китайский язык произведения М. Горького ("9 января"), А. П. Чехова ("Медведь", "Свадьба", "Три сестры", "Юбилей", "Предложение"), А. С. Серафимовича ("Железный поток"), А. Н. Толстого ("Хлеб"), В. П. Катаева ("Я сын трудового народа"), К. А. Федина ("Города и годы"), Б. А. Лавренева ("Сорок первый") и др. Автор статей о русской классической и советской литературе и их влиянии на китайскую реалистическую литературу.

Соч.: Хуа, Пекин, 1964.

Лит.: Федоренко Н. Т., Китайские записи, М., 1959; Белоусов Р., В тысячах иероглифов, М., 1963.

М. Е. Шнейдер.

китайский политический и государственный деятель. С 1949 на партийной и государственной работе в провинции Хунань; в 1959-66 секретарь Хунаньского провинциального комитета Коммунистической партии Китая (КПК). С 1964 депутат Всекитайского собрания народных представителей. В 1967 входил в группу по созданию ревкома Хунани; в 1968-70 заместитель председателя ревкома Хунани, с декабря 1970 1-й секретарь Хунаньского провинциального комитета КПК, и. о. председателя ревкома Хунани и политкомиссар Хунаньского военного округа. С апреля 1969 член ЦК КПК. В 1971-72 входил в комиссию ЦК КПК по расследованию "дела Линь Бяо". С августа 1973 член Политбюро ЦК КПК. С января 1975 заместитель премьера Государственного совета и (до ноября 1977) министр общественной безопасности КНР. В феврале 1976 назначен и. о. премьера Государственного совета КНР. В апреле 1976 решением Политбюро ЦК КПК назначен 1-м заместителем председателя ЦК КПК и премьером Государственного совета КНР. С октября 1976 председатель ЦК КПК и председатель Военного совета ЦК КПК. На 11-м съезде КПК (1977) выступил с политическим отчётом ЦК, в котором были подтверждены основные маоистские установки во внутренней и внешней политике Китая.

В. И. Елизаров.

Хуа Го-фен.